The AI-Assisted Brief: A Human-in-the-Loop Simulation